海外で働く歯科技工士のブログ

歯科技工士が海外で働くときの情報ブログにシフト中。。 オーストラリア・ニュージーランド・アメリカ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

| スポンサー広告 | --:-- | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

チキン

ニュージーランド(NZ)に来てすぐの頃の話、


現在働いているラボには受付の女性がいます


彼女はNZ生まれのNZ育ちのNZ人。
彼女の英語のアクセントは独特のNZなまりというのがあるようで、
eをイと発音する傾向にあります。例えば、Pen を ペン ではなく、 ピン のような感じで発音します。


ある日、クラウンを作りおえたところ、その彼女がやってきて、
彼女『チキン?』 というので、
私 『ニワトリがどうかしましたか?』とききかえしたところ、
彼女『違うよ、社長はあなたの仕事をチキンし終えたの?』


そうです、社長が私の仕事のチェックをしたかどうかを聞いていたわけです、



そうとも知らずに チキン(鶏肉)? と聞き返してしまったので、
彼女は方言でごめんなさいねと機嫌をそこねていました。









まわりは、苦笑いしていました。


それからは、鶏肉のことはチキン、チェッキングのこともチキン。というようにしていますし、
数を数えるときもワンツースリーフォー、、、エイトナイン ティン! というようにしています。



| その他 | 09:33 | comments(-) | trackbacks(-) | TOP↑

PREV | PAGE-SELECT | NEXT

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。